DUKAT

Лот #88

Куліш Пантелеймон

Граматка. 1857

СПб.: Тип. П. А. Кулиша. 150 с.; 18,5 х 12 х 1 см. В оригінальній видавничій палітурі. Потертості та незначні забруднення. Печатка священика Павловича. Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Бібліографічна рідкість. Прижиттєве видання автора. Наявність цього видання в бібліотеках, музеях і приватних зібраннях визначає особливий статус цих колекцій.

Естімейт

6000-7000 $

Інформація

Українська освіта має давні й глибокі традиції. Але перша україномовна абетка в Центральній та Східній Україні з’явилася лише у 1857 році. Т. Г. Шевченко так оцінив працю П. Куліша: «„Граматка“ твоя так мені в серце запала, що не знаю, як тобі і розказати… дякую, і ще раз дякую. Оставайся здоров, мій брате, мій друже єдиний. Нехай тобі Бог помагає в усіх твоїх добрих починаннях». «Граматка» П. Куліша є свідченням світові про власне національне обличчя української культури. Вона стала першим букварем, за яким українці в підросійській Україні могли навчатися рід- ною мовою.

Про художника: Куліш Пантелеймон

Куліш Пантелеймон

(1819–1897)

Видатний український письменник, фольклорист, етнограф, мовознавець, перекладач, критик, редактор, видавець. Творець «кулішівки» — однієї з перших версій українського фонетичного правопису. Автор першого україномовного історичного роману «Чорна рада», співавтор першого українського перекладу Біблії (разом з І. Пулюєм та І. Нечуєм-Левицьким). І. Франко назвав його «перворядною зіркою» в українському письменстві, «одним із корифеїв нашої літератури». Під впливом М. Максимовича (якому допомагав у дослідницькій роботі), Куліш захопився українською історією та етнографією. Як співробітник Київської археографічної комісії, багато подорожував Правобережною Україною, вивчав історичні документи та пам’ятки минулих епох, знайомився з фольклором і народним життям. Саме до цього періоду належать його балади, повість «Михайло Чарнишенко…» та епопея «Україна», видані 1843 року в Києві. Разом з ім’ям П. Куліша до української літератури увійшла нова романтична течія в українській літературі.

Усі роботи автора