Зареєструватися
[Szewczenko T.] Przeklady pisarzów malorossyjskich:Taras Szewczenko (z portretem) / Gorzalczynskiego A.J. T. I [і єдиний]. 1862
= Переклади малоросійських письменників: Тарас Шевченко (з портретом).
Kijow: Nakladem T.Maracewicza, w Drukarni Uniwersyteckiéj S-go Włodzimierza 1862. — [3] арк., ХХ, 148 с., [1] арк.: фронтиспис. — 24,2 × 15 × 1 см.
В оригінальній обкладинці. Задня частина обкладинки відсутня. Потертості та забруднення, незначні надриви паперу. Деякі аркуші випадають з блоку. Мова: польська. Містить портрет Т.Шевченка.
Книга має наукову та історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Бібліографічна рідкість.
Естімейт
1 000–1 400 $ $
Інформація
Твори Тараса Шевченка в перекладі на польську мову польського письменника та перекладача Антоні Ґожалчинського, який навчався в Київському університеті в кінці 1850-х рр. До збірки увійшли такі твори, як «Наймичка», «Тополя», «Катерина», «Іван Підкова», «Москалева криниця» та ліричні поезії, зокрема 8 рядків «Заповіту», вперше перекладеного польською мовою.
(044) 279 09 03
(044) 270 50 79
м. Київ вул. Володимирська, 5
DYKAT@UKR.NET