Інформація

У книзі «Гостинець землякамъ. Казки сліпого бандуриста, чи Співи об’різних річахъ» зібрано рідкісні зразки українського фольклору, упорядковані відомим письменником і літературним критиком Павлом Білецьким-Носенко (1774–1856). Зокрема подано 14 унікальних українських казок, 4 балади та 10 приказок.

До збірки «Малороссійскіе разсказы (юмористическіе)» українського письменника, етнографа, драматурга Олекси Стороженка (1806–1874) увійшли гумористичні оповідання «Жонатий чорт» (1861) та «Голка» (1862). Стиль О. Стороженка, який чудово знав українську міфологію, відзначається своєрідним гумором та образністю народної мови.

«Уманская рѣзня» — спогади польської мемуаристки Вероніки Кребс (1750–1832), яка у 18 років стала свідком уманської різанини 1768 року, в ході якої її батьки і старші діти сім'ї Младанович були вбиті. Уперше книга вийшла польською мовою у 1840 році в Познані. Представлене видання у російському перекладі і з передмовою українського громадського і політичного діяча, публіциста Іллі Реви (1853–1915).

Провенанс: «Книжный магазинъ и библіотека для чтения М.Шаха въ Херсонѣ»
У 1852 році при єдиній в Херсоні приватній книгарні купця М. Шаха була відкрита платна бібліотека з читальним залом. При магазині були палітурна та графічна майстерні. Тут продавалось канцелярське приладдя, перші поштові листівки з видами Херсона та поштові колекційні марки всіх країн світу.