Лот #86

АБУ-AЛИ АХМЕДЪ БЕНЪ ОМАРЪ ИБНЪ-ДАСТЪ. ИЗВѢСТИЯ О ХОЗАРАХ, БУРТАСАХЪ, БОЛГАРАХЪ, МАДЬЯРАХЪ, СЛАВЯНАХЪ И РУCСАХЪ АБУ-AЛИ АХМЕДА БЕНЪ ОМАРЪ ИБНЪ-ДАСТА, НЕИЗВѢСТНАГО ДОСЕЛѢ АРАБСКАГО ПИСАТЕЛЯ НАЧАЛА X ВѢКА, ПО РУКОПИСИ БРИТАНСКАГО МУЗЕЯ / ПЕР. Д. А. ХВОЛЬСОНА. 1869

Пер. Д. А. Хвольсона. С.-Петербургъ: тип. Императорской академии наук. — [XV] с., 199 с. — 23,4 × 16,1 × 1,4 см. У складеній палітурі, шрифтове тиснення золотом. Форзац, каптал. Збережено видавничу обкладинку. Потер­ тості та забруднення. Печатки «Библіотека Гурія Епископа Таврич.». Позначки чорнилом і олівцем «818». Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Бібліографічна рідкість. Одне з найбільш ранніх свідчень про побут і звичаї слов’ян, русів, хозарів та ін., що датується другою половиною IX ст. Найдавніша пам’ятка арабської географічної літератури, що дійшла до наших днів. Автор — Ібн-Русте (пере­ кладач використав неточну транскрипцію Ібн-Даста). Російський переклад подано одразу за арабським уривком. Текст рукопису супроводжується історичним коментарем і поясненнями.