Інформація

«Тарас Бульба» — повість Миколи Гоголя (1809–1852), вперше опублікована в 1835 році у збірці «Миргород». Сюжет повісті оповідає про Україну першої половини XVII століття, де українські запорозькі козаки воюють супроти поляків. Переклад здійснив український актор, режисер і громадський діяч, корифей українського побутового театру Микола Садовський (Тобілевич; 1856–1933). М. Садовський при перекладі користувався першим (1835) і другим (1842) варіантами повісті й залишив внесені Гоголем у сюжет зміни, але усунув прославляння царя, додані в другій редакції.