Інформація

У книзі «Гостинець землякамъ. Казки сліпого бандуриста, чи Співи об’різнихъ річахъ» зібрано рідкісні зразки українського фольклору, упорядковані відомим письменником і літературним критиком Павлом Білецьким-Носенко (1774–1856). Зокрема подано 14 унікальних українських казок, 4 балади та 10 приказок. Представлені байки як і з фантастичними сюжетами, так і з побутовими. До збірки «Малороссійскіе разсказы (юмористическіе)» українського письменника, етнографа, драматурга Олекси Стороженка (1806–1874) увійшли гумористичні оповідання «Жонатий чорт» (1861) та «Голка» (1862) в перекладі російською мовою. Стиль О. Стороженка, який чудово знав українську міфологію, відзначається своєрідним гумором та образністю народної мови. Провенанс: печатка «Книжный магазинъ и библіотека для чтения М.Шаха въ Херсонѣ». У 1852 році при єдиній в Херсоні приватній книгарні купця М. Шаха була відкрита платна бібліотека з читальним залом. При магазині були палітурна та графічна майстерні. Тут продавалось канцелярське приладдя, перші поштові листівки з видами Херсона та поштові колекційні марки всіх країн світу.