Зареєструватися
[Містить першу прижиттєву публікацію поеми Т. Шевченка «Наймичка» без зазначення автора.] [Кулиш П.] Записки о Южной Руси / издалъ П. Кулишъ: [у 2-х т.] Т. І– ІІ. 1856-1857
*С.-Петербургъ: Въ Типографіи А. Якобсона.
Т. І: 1856. — XXVI, 322, [2] c. — 22,3 × 15,5 × 2 см.
Т. ІІ: 1857. — [1] л., XIII, 354 с., [1] л.: ноти. — 23,6 × 17 × 2,9 см.*
В індивідуальних складених (шкіра, «мармуровий» папір) палітурах з тисненням на корінцях. У ІІ томі збережено оригінальну обкладинку. Незначні потертості та забруднення. У І томі суперекслібрис «Н. К.». У І томі нерозбірливий підпис. У ІІ томі печатка «Bibljoteka seminarijum uniw J. K. wе Lwowie filologji ruskiej», підпис на титулі
«Ф. Стравинскаго Кіев 1883. Август 16»
.
Рідкісна фольклорно-історична збірка. Містить першу прижиттєву публікацію поеми Т. Шевченка «Наймичка» без зазначення автора, оскільки поет перебував тоді у засланні, й друкувати його твори було заборонено. Щоб обійти цензуру, видавець П. Куліш подав у передмові версію, ніби поему без зазначення прізвища автора було виявлено випадково в альбомі панночки-хуторянки.
Видання має наукову, історико-культурну цінність та становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання упорядника.
Естімейт
4 000–4 500 $ $
Інформація
Збірка «Записки о Южной Руси» містить українські народознавчі матеріали та художні твори на історичну тематику. При друкуванні збірника Пантелеймон Куліш (1819–1897) уперше вжив український фонетичний правопис, створений на основі живої вимови. Т. Шевченко писав: «Цю книгу скоро напам’ять буду читати. Вона мені так чарівно, живо нагадала мою прекрасну бідну Україну, що я немов з живими бесідую з її сліпими лірниками і кобзарями. Пречудова і вельми благородна праця! Брильянт у сучасній історичній літературі». У першому томі подано старовинні легенди, перекази, повір’я, а також думи й пісні (про Золоті ворота, про Б. Хмельницького та Ю. Хмельницького, І. Барабаша, І. Мазепу, С. Палія, М. Гладкого, сотника Харка тощо), записані упорядником з уст кобзарів, лірників, оповідачів. Значне місце відведено матеріалам про гайдамацький рух та його діячів: М. Залізняка, М. Швачку, С. Шила та ін., про звичаї та мораль запорожців, їхню боротьбу проти татар і поляків. У другому томі вміщено казки, записані Л. Жемчужниковим, розповідь про зустріч П. Куліша з кобзарем О. Вересаєм, добірку пісень, оповідання сучасника-поляка про походи гайдамаків, пісні в записах і музичному опрацюванні А. Маркевича. Тут уперше опубліковано поему Т. Шевченка «Наймичка» (без зазначення авторства), оповідання-ідилію П. Куліша «Орися». Також том містить передрук статтюі І. Могильницького «Про давність і самобутність південно-руського язика», запис обряду похорону на Харківщині, історичні матеріали, зокрема «Про причини взаємного озлоблення поляків і українців у 17 ст.». Провенанс: підпис на титулі ІІ тому: «Ф. Стравинскаго Кіев 1883. Август 16». Федір Гнатович Стравинський (1843–1902) — оперний співак (бас). Батько видатного композитора Ігоря Стравинського. Закінчив Ніжинський юридичний ліцей князя Безбородька, навчався в Університеті Св. Володимира у Києві, згодом у Санкт-Петербурзькій консерваторії, після закінчення якої дебютував на сцені Київської опери (1873). Тут співав до 1876 року, потому — у Маріїнському театрі (Санкт-Петербург). Бібліографія: Грінченко № 248.
(044) 279 09 03
(044) 270 50 79
м. Київ вул. Володимирська, 5
DYKAT@UKR.NET