Інформація

«Словар чужих слів» українського мовознавця та історика Зенона Кузелі (1882–1952), укладений спільно з Миколою Чайковським, належить до ряду перших праць українських лексикографів, де подавалося тлумачення слів іншомовного походження, вживаних у тогочасній літературній українській мові. На ґрунтовність і науковість «Словника» вказують спеціальні ремарки щодо етимології, зазначення наголосу в реєстрових словах, додаток «Чужі слова і звороти, що пишуться латинськими буквами» з тлумаченням їх українською мовою.

Провенанс: печатка «Генрик Пардінї ц. к. книгарня Унїверситетска Чернівцї».

Генріх Пардіні був членом ревізійної колегії Австрійського національного банку в Чернівцях. У його книжковому магазині на Ринковій площі (нині Центральна) продавали книги всіма європейськими мовами. Тут можна було замовити останні видання з Відня або Будапешта.